Dansk lov: “Barnets bedste”. Er det “barnets tarv?” Indledning På dansk bruger vi indenfor Barnets Lov og dens forgængere udtrykket “Barnets Bedste” som den sproglige sammenhæng og forståelse, der sætter den overordnede ramme for anbringelser udenfor hjemmet. Men det ligner en misforstået forkortelse. Man kan godt arbejde med den hypotese, at den danske juridiske forståelse af “Barnets…
Tarv handler om, hvad der et bedst for det enkelte menneske i det lange løb
Fra nutidens situation til hele livet. Hvad er i personens interesse i det lange livsforløb? Barnets Tarv er det eksempel, mange tænker på. I Danmark oversættes "Best Interest of the Child" til "Barnets Bedste" i lovgivningen. "Interesse er gledet ud" Mon ikke "Tarv " er et bedre ord?